Tu información financiera,
en el idioma correcto.
Especialistas en normas financieras locales e internacionales, memorias anuales y reportes ESG con más de 20 años de experiencia en auditoría y finanzas.
Servicios especializados
para cada necesidad
Diseñados por profesionales con experiencia real en auditoría, contabilidad y finanzas corporativas.
Experiencia financiera real, a su servicio.
Diglot nació de la convicción de que la traducción financiera exige algo más que dominar dos idiomas: requiere conocer profundamente los estándares contables, el lenguaje de los mercados y la lógica de cada norma.
- 01Formación en auditoría y finanzasTrayectoria de más de 20 años en el sector, incluyendo trabajo en firmas de auditoría y empresas multinacionales.
- 02Dominio de estándares internacionalesConocimiento profundo de NIIF, IFRS, GRI, SASB, TCFD e IFRS S1/S2 para garantizar precisión en cada término.
- 03Confidencialidad garantizadaGestión rigurosa de información sensible con compromisos de confidencialidad en cada proyecto.
- 04Capacidad y flexibilidadProyectos de hasta 200.000 palabras con adaptación a los plazos urgentes del cliente.
Cuatro razones que nos distinguen
No somos una agencia generalista. Somos especialistas financieros que también traducen.
Traductores con experiencia directa en contabilidad y auditoría. Terminología verificada contra estándares oficiales en cada entrega.
Proceso de revisión en dos etapas: traducción y edición por profesional independiente. Cero errores antes de cada entrega.
Gestión proactiva del tiempo. Avisamos con anticipación ante cualquier riesgo de retraso. Entrega en fecha garantizada.
Acceso directo al profesional de traducción responsable del proyecto. Sin intermediarios ni demoras. Respuesta rápida en todo momento.
Lo que dicen nuestros clientes
Empresas líderes confían en Diglot para sus documentos financieros más críticos.
He trabajado con Diglot por años durante mi trayectoria profesional y puedo destacar la responsabilidad y profesionalismo en cada trabajo realizado.
Diglot ofrece un servicio de traducción de altísima calidad, con una marcada orientación al detalle y una profunda comprensión de los términos técnicos asociados a la sostenibilidad, así como de los principales marcos e indicadores ESG. Su trabajo se distingue por una revisión minuciosa del texto, tanto en estilo como en coherencia contextual, lo que asegura traducciones precisas, consistentes y alineadas con el tono requerido para comunicarse con nuestros inversionistas y stakeholders internacionales.
Diglot es una empresa muy prolija en su trabajo, dedicada 100% y con un dominio del idioma inglés de nivel superior. La empresa conoce y se involucra en conceptos técnicos de cada disciplina logrando un nivel de dominio que supera las expectativas en el desarrollo final del trabajo que se le solicita. ¡100% recomendable!
¿Tienes un documento financiero
que necesitas traducir?
Cuéntanos sobre tu proyecto y te enviamos una cotización sin costo en menos de 24 horas.