Specialized financial translation

Your financial information,
in the right language.

Specialists in local and international financial standards, annual reports, and ESG reporting, with over 20 years of experience in audit and finance.

IFRS
US GAAP
IAS
ISA
GRI Standards
SASB
TCFD
IFRS S1 / S2
ESG Reporting
Due Diligence
IFRS
US GAAP
IAS
ISA
GRI Standards
SASB
TCFD
IFRS S1 / S2
ESG Reporting
Due Diligence
We work with Big 4 Audit Firms Universities IPSA Companies Energy Sector Banking Mining Sector
Services

Specialized services
for every need

Designed by professionals with direct experience in audit, accounting, and corporate finance.

01
📋
Annual Reports

We translate corporate annual reports for investors, capturing both the numbers and the strategic story behind them with equal precision.

Request a quote
02
🌿
ESG & Sustainability Reports

Deep familiarity with GRI, SASB, TCFD, and IFRS S1/S2 means your sustainability and climate disclosures are translated with the regulatory precision they require.

Request a quote
03
📊
IFRS/GAAP Financial Statements

Consolidated statements, notes, and disclosures translated with the terminological precision that international reporting standards demand.

Request a quote
04
🔍
Audit Reports

From audit opinions to correspondence with regulators, every document is handled with the technical rigor auditors expect.

Request a quote
05
📑
Prospectuses & Due Diligence

Capital markets, M&A, and due diligence documentation translated with the legal and financial precision these transactions demand.

Request a quote
06
Quality Review

Specialized review of financial reports, annual reports, and deliverables for clients or international regulators in the financial and accounting sectors.

Request a quote
07
🗣️
Specialized Interpretation

Spanish–English interpretation for the financial and accounting sectors: in-person or virtual client meetings, stakeholder visits, and audits conducted by international regulators.

Request a quote
20+
Years of experience in finance and audit
200k
Words per project managed
15+
International standards mastered
100%
Client satisfaction guaranteed
Professional financial translator
+20
years of experience
About Diglot

Real financial expertise, at your service.

Diglot was founded on the belief that financial translation demands more than bilingual fluency: it requires deep knowledge of accounting standards, market language, and the logic behind each rule.

  • 01
    Background in audit & finance
    Over 20 years in the industry, including work at audit firms and multinational corporations.
  • 02
    Mastery of international standards
    Deep knowledge of IFRS, GAAP, GRI, SASB, TCFD, and IFRS S1/S2 to ensure accuracy in every term.
  • 03
    Guaranteed confidentiality
    Rigorous handling of sensitive information with confidentiality agreements on every project.
  • 04
    Capacity and flexibility
    Projects up to 200,000 words with adaptation to the client's urgent deadlines.
Why Diglot?

Four reasons we stand out

We are not a generalist agency. We are financial specialists who also translate.

01
🏆
Technical quality

Our translators have direct experience in accounting and audit, and every delivery is checked against official terminology standards.

02
🔐
Quality control

Every project goes through a two-stage process — translation, then editing by an independent professional — before it reaches you.

03
⏱️
Deadlines met

We manage deadlines proactively and flag any risk of delay well before it becomes a problem, so your delivery date holds.

04
💬
Direct communication

You'll deal directly with the translator working on your project — no intermediaries, and fast responses whenever you need them.

Testimonials

What our clients say

Leading professionals trust Diglot with their most critical financial documents.

★★★★★
"

I have worked with Diglot for years throughout my professional career and I can highlight the responsibility and professionalism in every job carried out.

CV
Claudio Vidal
Audit Partner · RSM Chile
★★★★★
"

Diglot offers a translation service of the highest quality, with a marked attention to detail and a deep understanding of technical terms related to sustainability, as well as the main ESG frameworks and indicators. Their work is distinguished by a meticulous review of the text, both in style and contextual coherence, ensuring precise, consistent translations aligned with the tone required to communicate with our international investors and stakeholders.

VS
Víctor Salinas
Sustainability Manager · Itaú Chile
★★★★★
"

Diglot is a very thorough company in their work, 100% dedicated and with superior-level English proficiency. The company understands and engages with the technical concepts of each discipline, achieving a level of mastery that exceeds expectations in the final delivery of the requested work. 100% recommended!

IT
Isabel Torres Zapata, PhD
Director, Dept. of Accounting and Auditing · Universidad de Santiago de Chile
Start today

Do you have a financial document
you need to translate?

Tell us about your project and we will send you a free quote within 24 hours.

Get a quote →